中国歴史文化名鎮
写真集
tong li
羅星洲(luo xing zhou)
退思園
中華性文化博物館(女学校跡)
同里
2005・10・25

 『同里』は江蘇省の呉江市に位置し、上海から西へ90キロ、車で1時間45分ぐらい到着する。同里は千年の歴史を持つ古い水郷の村である。五つの湖(同里湖、厖山湖、葉澤湖、南星湖、九星湖)に囲まれ、縦横に入り交じった河川は49の橋で繋がっている。"東洋のベニス"とも称されている。同里は"三多"と言われ、@出世した有名人が多い、A明朝、清朝式の建築物が多い、B川や橋が多い。
 江南の名園「退思園」は同里では一番有名である。官職を辞して、故郷へ帰ることから名づけられた。退思とは退職後、自分の誤りを反省するという意味もある。"北斗七星"の形で建てられた退思園は7500平方メートル、建築物はぴったり河と接近しているので、"貼水園"とも言われている。